---

海洋生命・分子工学英語ゼミナールは，3 年生が原著論文の科学英語を読む練習をする
演習科目です。2017 年度の担当も湯浅 ・ 市川 ・ 藤原の 3 人です。
藤原担当分では，基礎的な教科書にも引用されていて講義にも出てくるような，歴史的に重要な論文を
中心に読みます。 “読みやすいこと” や “読んで楽しいこと” も重視して選んでいます。
味わって読んでください。

---

2018 年度
下記の論文を読みました。

Dishevelled phosphorylation, subcellular localization and multimerization regulate its role in early
embryogenesis.
U. Rothbacher, M. N. Laurent, M. A. Deardorff, P. S. Klein, K. W. Y. Cho & S. E. Fraser (2000)
The EMBO Journal  vol. 19, pp. 1010-1022.

〜 両生類の受精直後の胚では，精子侵入点の反対側で β-カテニンが核に入ることで，そちらが背側に
　なります。通常，Wnt → Frizzled → Dishevelled（Dsh）と続くシグナル伝達経路が β-カテニンを
　核に入れるのですが，両生類の胚では背側で Wnt や Frizzled などの機能を阻害しても背側は正常に
　形成されます。 Dsh は受精直後の表層回転によって将来の背側に濃縮しますが，ただ濃縮すれば
　Dsh って活性化するものなんでしょうか？ それについて調べた論文です。『細胞工学』を受講して
　いない人は，受講していた人 or 藤原にいろいろ質問しに来てくださいね。もちろん，『細胞工学』
　を受講した人も，遠慮なく質問に来てください。

---

2017 年度
下記の論文を読みました。

Genome engineering using the CRISPR-Cas9 system.
F. A. Ran, P. D. Hsu, J. Wright, V. Agarwala, D. A. Scott  & F. Zhang (2013)
Nature Protocols  vol. 8, pp. 2281-2308.

〜 CRISPR-Cas9 システムを利用したゲノム編集は，ノーベル賞の可能性も高いと言われる画期的な
　テクノロジーです。最先端の技術なので“最初の論文”ではなく，読みやすさを考えてこの論文を
　選びました。それでもちょっと難しいかなぁ〜？

---

2016 年度
下記の古典を読みました。

Studies on the chemical nature of the substnace inducing transformation of pneumococcal types.
Induction of transformation by a deoxyribonucleic acid fraction isolated from Pneumococcus Type III.
O. T. Avery, C. M. MacLeod & M. McCarty (1944)
Journal of Experimental Medicine  vol. 79, pp. 137-158.

〜 とてもとても有名な論文です。著者名を見ただけで，何について研究してどんな成果が得られたのか，
　もうわかってしまうね。別の授業などで既にみんなよく知っているはず。その分だけ読みやすい…かな？

---

2015 年度
下記の論文を読みました。

RNA regulons in Hox 5' UTRs confer ribosome specificity to gene regulation.
S. Xue, S. Tian, K. Fujii, W. Kladwang, R. Das & M. Barna (2015)
Nature  vol. 517, pp. 33-38.

〜 リボソームが，この mRNA は転写する，この mRNA は転写しない…という区別をするなんて，ちょっと前
　なら誰も考えないことでしたが，そういうことが実際にあるということがわかってきています。
〜 最新の成果ですが，簡潔明瞭に書かれているので，英語論文購読の題材としてもとてもよいと思います。
　Nature 誌には『要旨』の和訳サービスがあり，web 上で閲覧できます。見たければ，これまでに勉強した
　情報処理の技術を駆使して，自力で手に入れよう。

---

2014 年度
下記の論文を読みました。

Removal of maternal retinoic acid by embryonic CYP26 is required for correct Nodal expression during
early embryonic patterning.
M. Uehara, K. Yashiro, K. Takaoka, M. Yamamoto & H. Hamada (2009)
Genes & Development  vol. 23, pp. 1689-1698.

〜 マウスにおいて，母性のレチノイン酸分解酵素 CYP26 が働かないようにすると，
　一つの体がなんと二つに！？

---

2013 年度
下記の論文を読みました。

Ectopic expression of the proto-oncogene int-1 in Xenopus embryos leads to duplication of
the embryonic axis.
A. P. McMahon & R. T. Moon (1989) Cell  vol. 58, pp. 1075-1084.

〜 マウスの原がん遺伝子 int-1 の mRNA をカエル胚の腹側に注入すると背側構造が重複し，
　 二次胚ができる！ 背腹極性を確立するための Wnt シグナル経路の役割が解明される発端
　 となった画期的な論文です。

---

2012 年度
下記の論文を読みました。

The Snail repressor establishes a muscle/notochord boundary in the Ciona embryo.
S. Fujiwara, J. C. Corbo & M. Levine (1998) Development  vol. 125, pp. 2511-2520.

〜 ホヤの転写抑制因子 Snail が，Brachyury 遺伝子の脊索特異的発現に貢献していることを
　 示した論文。レポーター解析やゲルシフト解析の方法と結果がわかりやすいです。

---

2011 年度
下記の論文を読みました。

Isolation of a transforming sequence from a human bladder carcinoma cell line.
C. Shih & R. A. Weinberg (1982) Cell  vol. 29, pp. 161-169.

〜 ヒトのがん細胞の DNA をマウスの繊維芽細胞に導入すると，マウスの細胞ががん化する！
　 がんの原因は DNA にあるのだということを明快に示した実験であり，がん遺伝子 ras の
　 発見につながった研究。

---

2010 年度
下記の論文を読みました。

Point mutations define a sequence flanking the AUG initiator codon that modulates
translation by eukaryotic ribosomes.
M. Kozak (1986) Cell  vol. 44, pp. 283-292.

〜 真核生物の mRNA における翻訳開始点のコンセンサス配列は！？
　 真核生物の翻訳開始のメカニズムに迫る！

　　*　課題 No. 1 の解説　　
　　*　課題 No. 2 の解説　　　　  
　　*　課題 No. 3 の解説　　　　　
　　*　課題 No. 4 の解説　　　　　
　　*　課題 No. 5 の解説　　　　　

---

2009 年度
以下の論文を読みました。

The developmental capacity of nuclei transplanted from keratinized skin cells of adult frogs.
J. B. Gurdon, R. A. Laskey & O. R. Reeves (1975)
Journal of Embryology and experimental Morphology  vol. 34, pp. 93-112.

〜 分化した表皮細胞の核を，除核した未受精卵に移植して，クローンカエルを作る！
　 教科書にも載っている重要な研究です。 Gurdon さんは，関連する論文をたくさん書いて
　 いますが，pdf を無料でダウンロードできるので，これを読むことにします。

　　→ レポート課題 No. 1 の解説は こちら　
　　→ レポート課題 No. 2 の解説は こちら　　
　　→ レポート課題 No. 3 の解説は こちら　　
　　→ レポート課題 No. 4 の解説は こちら　　
　　→ レポート課題 No. 5 の解説は こちら　

---

2008 年度
以下の論文を読みました。 

Induction of germ cell formation by oskar.
A. Ephrussi & R. Lehmann (1992)
Nature  vol. 358, pp. 387-392.

〜 oskar mRNA を本来と違う場所に局在させると，そこに生殖系列細胞ができる！
　　→ レポート課題 No. 1 の解説は こちら　　
　　→ レポート課題 No. 2 の解説は こちら　　
　　→ レポート課題 No. 3 の解説は こちら　　
　　→ レポート課題 No. 4 の解説は こちら　　
　　→ レポート課題 No. 5 の解説は こちら　　

---

2007 年度
以下の論文を読みました。 

Potent and specific genetic interference by double-stranded RNA in Caenorhabditis elegans.
A. Fire, S. Xu, M. K. Montgomery, S. A. Kostas, S. E. Driver & C. C. Mello (1998)
Nature  vol. 391, pp. 806-811.

〜 RNAi 技術発明の第一報！！

　　→ レポート課題 No. 1 の解説は こちら　
　　→ レポート課題 No. 2 の解説は こちら　

---

2006 年度
以下の論文を読みました。

Early cellular interactions promote embryonic axis formation in Xenopus laevis.
R. L. Gimlich & J. C. Gerhart (1984) Developmental Biology  vol. 104, pp. 117-130.

〜 両生類の背腹を決めるのは植物極側の割球である！ 実験発生学の真髄！！

---

2005 年度
以下の論文を読みました。

The bicoid protein determines position in the Drosophila embryo in a concentration-
dependent manner.
W. Driever & C. Nusslein-Volhard (1988) Cell  vol. 54, pp. 95-104.

〜 世界で初めて実証されたモルフォゲン Bicoid の濃度勾配とその生物学的意義！

　　→ レポート課題は こちら
　　→ レポート課題の解説は こちら

---

 
2004 年度
以下の 2 編の論文を読みました。

Altering the genome by homologous recombination.
M. R. Capecchi (1989) Science  vol. 244, pp. 1288-1292.

〜 相同組換えによる遺伝子ターゲッティングの発展を概観した初期の総説！

　　→ レポート課題は こちら
　　→ レポート課題の解説は こちら

Continuous cultures of fused cells secreting antibody of predefined specificity.
G. Kohler & C. Milstein (1975) Nature  vol. 256, pp. 495-497.

〜 モノクローナル抗体の発明！！

---

 
2003 年度
以下の 2 編の論文を読みました。

Evidence from reversal of handedness in C. elegans embryos for early cell
interactions determining cell fates.
W. B. Wood (1991) Nature  vol. 349, pp. 536-538.

〜 割球の配置を変えると左右が逆転する！？ 線虫の左右は細胞間相互作用で決まる？